「進入路がふさがらないように、各隊の到着のタイミングを調整してください。」を英語で言うと

英語では

Please coordinate the arrivals so the access road stays clear.