「進入路がふさがらないように、各隊の到着のタイミングを調整してください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, coordene as chegadas pra deixar a via de acesso livre.