「遅れるってアナウンスがあったけど、あの発車案内板はもう更新されたの？」を英語で言うと

英語では

Has that departure board been updated since they announced the delay?