「遅れるってアナウンスがあったけど、あの発車案内板はもう更新されたの？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le tableau des départs a été mis à jour depuis l’annonce du retard ?