「道沿いに風車が五十基もあったのに、一基も回っていなかった。風の強い海岸って聞いてたのに。」を英語で言うと

英語では

Fifty wind turbines along the road and not one of them was spinning — so much for the windy coast.