道沿いに風車が五十基もあったのに、一基も回っていなかった。風の強い海岸って聞いてたのに。

「道沿いに風車が五十基もあったのに、一基も回っていなかった。風の強い海岸って聞いてたのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Passamos por umas cinquenta torres eólicas a caminho de Jericoacoara e nenhuma tava girando. Cadê o vento do Ceará?

ほかの言語で「道沿いに風車が五十基もあったのに、一基も回っていなかった。風の強い海岸って聞いてたのに。」