「道路から見たときは、あの料金看板の値段、給油機の表示より安く見えたんだけど。」を英語で言うと

英語では

From the road, that price sign looked cheaper than what the pump says.