「道路から見たときは、あの料金看板の値段、給油機の表示より安く見えたんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Da estrada, aquela placa de preços parecia indicar valores mais baixos do que os da bomba.