「部屋を塗り直したら、塗りたての壁と比べて、古い見切り材の黄ばみが目立つようになったね。」を英語で言うと

英語では

After they repainted the room, the old wall trim looked yellow against the fresh paint.