「部屋を塗り直したら、塗りたての壁と比べて、古い見切り材の黄ばみが目立つようになったね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois que pintaram o cômodo, o acabamento de parede antigo ficou amarelado perto da tinta nova.