「配送車が着いてから郵袋の一つが破れてるのが見つかって、手紙がこぼれてないか確認したんだ。」を英語で言うと

英語では

After the van arrived, we found a tear in one mailbag and had to check for loose letters.