「配送車が着いてから郵袋の一つが破れてるのが見つかって、手紙がこぼれてないか確認したんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando a van chegou, vimos que uma mala postal estava rasgada e tivemos que procurar cartas soltas.