「配達のバンが二回クラクションを鳴らして、こっちが門まで出る前に行っちゃった。」を英語で言うと

英語では

The delivery van honked twice and drove off before I even got to the gate.