「配達のバンが二回クラクションを鳴らして、こっちが門まで出る前に行っちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

La camionnette de livraison a klaxonné deux fois et elle est repartie avant même que j'arrive au portail.