「金曜には最後の柿がとろとろになってたから、上を切ってプリンみたいにスプーンですくって食べた。」を英語で言うと

英語では

By Friday the last persimmon had turned to jelly, so I cut the top off and scooped it out like a pudding.