「金曜には最後の柿がとろとろになってたから、上を切ってプリンみたいにスプーンですくって食べた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na sexta o último caqui já tava uma geleia, aí cortei a tampa e tirei tudo com a colher, feito pudim.