釣り用のバッグ、この石のすぐ横に置いたはずなのに、どこ行っちゃったんだろう?

「釣り用のバッグ、この石のすぐ横に置いたはずなのに、どこ行っちゃったんだろう?」を英語で言うと

英語では

My fishing bag was right beside this rock, so where has it gone?

ほかの言語で「釣り用のバッグ、この石のすぐ横に置いたはずなのに、どこ行っちゃったんだろう?」