釣り用のバッグ、この石のすぐ横に置いたはずなのに、どこ行っちゃったんだろう?

「釣り用のバッグ、この石のすぐ横に置いたはずなのに、どこ行っちゃったんだろう?」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon sac de pêche était juste à côté de cette pierre… alors, il est passé où ?

ほかの言語で「釣り用のバッグ、この石のすぐ横に置いたはずなのに、どこ行っちゃったんだろう?」