「錠剤が計数トレーの下に転がっちゃった。この分はもう一度数えないと。」を英語で言うと

英語では

A tablet has rolled under the counting tray; I'll have to count that batch again.