「門のとこの花壇、春から誰もいじってないから、すっかり雑草だらけになっちゃった。」を英語で言うと

英語では

Nobody's touched the flowerbed by the gate since spring, and now it's full of weeds.