「防弾チョッキを着たまま勤務をこなせるようになるまで、一か月かかった。」を英語で言うと

英語では

Wearing a bulletproof vest for a whole shift took me a month to get used to.