「防弾チョッキを着たまま勤務をこなせるようになるまで、一か月かかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Demorei um mês pra me acostumar a passar o plantão inteiro de colete à prova de balas.