「隣の人、自分の車に連結できるかも確かめないでキャンピングトレーラーを買っちゃったんだって。」を英語で言うと

英語では

My neighbor bought a camper before checking whether he could even hitch it to his car.