「隣の人、自分の車に連結できるかも確かめないでキャンピングトレーラーを買っちゃったんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu vizinho comprou um trailer sem nem ver se dava pra engatar no carro dele.