「隣の人、自分の車に連結できるかも確かめないでキャンピングトレーラーを買っちゃったんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon voisin a acheté une caravane sans même vérifier s'il pouvait l'atteler à sa voiture.