「隣の新しい玄関灯、明るすぎてうちの寝室まで照らしてくるんだけど。」を英語で言うと

英語では

The neighbors' new porch light is way too bright — it shines right into our bedroom.