「隣の新しい玄関灯、明るすぎてうちの寝室まで照らしてくるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A luz da varanda que os vizinhos puseram é forte demais, bate direto no nosso quarto.