「隣の新しい玄関灯、明るすぎてうちの寝室まで照らしてくるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

La nouvelle lampe extérieure des voisins est beaucoup trop lumineuse, elle éclaire direct dans notre chambre.