「雨が降るたびに玄関のドアが動かなくなるんだよ。昨日なんか窓から入る羽目になったんだから。」を英語で言うと

英語では

The front door gets stuck every time it rains — yesterday I had to climb in through the window.