「雨が降るたびに玄関のドアが動かなくなるんだよ。昨日なんか窓から入る羽目になったんだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

La porte d'entrée reste coincée chaque fois qu'il pleut : hier, j'ai dû passer par la fenêtre.