「雨が降るたびに玄関のドアが動かなくなるんだよ。昨日なんか窓から入る羽目になったんだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A porta da frente fica emperrada toda vez que chove — ontem tive que entrar pela janela.