「電動歯ブラシは充電式なんだけど、動きが弱くなってきてから、やっと充電しなきゃって思い出すんだよね。」を英語で言うと

英語では

My electric toothbrush is rechargeable, but I only ever remember to charge it once it starts sounding tired.