「電動歯ブラシは充電式なんだけど、動きが弱くなってきてから、やっと充電しなきゃって思い出すんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma brosse à dents électrique est rechargeable, mais je ne pense à la charger que quand elle commence à faiblir.