電動歯ブラシは充電式なんだけど、動きが弱くなってきてから、やっと充電しなきゃって思い出すんだよね。

「電動歯ブラシは充電式なんだけど、動きが弱くなってきてから、やっと充電しなきゃって思い出すんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha escova de dentes elétrica é recarregável, mas eu só lembro de carregar quando ela já tá fraquinha.

ほかの言語で「電動歯ブラシは充電式なんだけど、動きが弱くなってきてから、やっと充電しなきゃって思い出すんだよね。」