「電池が切れそうだったけど、充電スタンドに空いてるコンセントがあって助かった。」を英語で言うと

英語では

Luckily, the charging station had a spare socket, because my battery was nearly dead.