「電池が切れそうだったけど、充電スタンドに空いてるコンセントがあって助かった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por sorte, a estação de recarga tinha uma tomada sobrando, porque minha bateria estava quase acabando.