「飼料の袋の後ろの巾木、ぐらついてるから気をつけて。さっき長靴が引っかかったんだ。」を英語で言うと

英語では

Mind that loose skirting board behind the feed sacks; it caught my boot earlier.