「飼料の袋の後ろの巾木、ぐらついてるから気をつけて。さっき長靴が引っかかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cuidado com esse rodapé solto atrás dos sacos de ração; ele prendeu minha bota mais cedo.