「駅の近くで架線が切れて垂れ下がってるせいで、電車が遅れてるんだって。」を英語で言うと

英語では

Services are delayed because an overhead wire has come down near the station.