「駅の近くで架線が切れて垂れ下がってるせいで、電車が遅れてるんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le trafic est perturbé parce qu'un fil de contact est tombé près de la gare.