「駅の近くで架線が切れて垂れ下がってるせいで、電車が遅れてるんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os trens estão atrasados porque um fio de contato caiu perto da estação.