「駅の近くのアパートと、このへんの一軒家、借りるならどっちが安いんだろう？」を英語で言うと

英語では

Is it cheaper to rent an apartment in town or a house out here?