「高齢の住民の一部は、店がバス停から遠すぎるため、家にいました。」を英語で言うと

英語では

Some older residents stayed at home because the shops were too far from the bus stop.