「髪、ブローしてくれる？自分だと、ブラシとドライヤーを同時に持てないんだよね。」を英語で言うと

英語では

Can you blow-dry it straight for me? I can never hold the brush and the blow-dryer at the same time.