「髪、ブローしてくれる？自分だと、ブラシとドライヤーを同時に持てないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux me faire un brushing ? Toute seule, je n'arrive jamais à tenir la brosse et le sèche-cheveux en même temps.