「２回の訪問で静かさは長所でしたが、そのうち１回は机が空くまで２０分待ちました。」を英語で言うと
英語では
On both visits, the quietness was an advantage, but on one I waited twenty minutes for a table.
英語では
On both visits, the quietness was an advantage, but on one I waited twenty minutes for a table.