「あいつはハーフラインからばかりシュートしていて、ボールがバスケットゴールにかすりもしない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il n'arrête pas de tirer depuis la ligne médiane, et le ballon ne touche même pas le panier de basket.