「あいつ、夜の十一時にエレキギターをアンプにつないで、二分後にはお隣さんが玄関に来てた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a branché sa guitare électrique sur l'ampli à onze heures du soir, et deux minutes après, le voisin sonnait à la porte.