「あいつ、梅雨の間ずっとすり減ったタイヤで走ってたくせに、車が滑ったら驚いてるんだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a roulé tout l'automne avec des pneus lisses, et il a fait l'étonné quand la voiture a dérapé.