「あいつ、梅雨の間ずっとすり減ったタイヤで走ってたくせに、車が滑ったら驚いてるんだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Rodou a época de chuva inteira com os pneus carecas e ainda ficou surpreso quando o carro derrapou.